Nuestros pensamientos y corazones están con Connecticut

Estimadas familias de MPS:

Seguramente ya habrán escuchado sobre la trágica pérdida de vidas de los estudiantes Seguramente ya habrán escuchado sobre la trágica muerte de los estudiantes y empleados en una escuela primaria en Connecticut. Nuestros pensamientos y corazones están con todos los afectados por la tragedia de hoy viernes. Queremos asegurarles que la seguridad de nuestros niños es nuestra principal preocupación. Consideramos que el hecho de hoy es una tragedia aislada.

Sin embargo, como precaución, todo el personal de las escuelas ha revisado sus planes de seguridad y se les ha recordado que permanezcan vigilantes. Seguimos revisando nuestras medidas de seguridad para asegurar que hagamos todo lo posible para proteger a su hijo.

También necesitamos su ayuda. Recuerden a sus hijos que hablen con un adulto si ven o escuchan algo inusual.

Los niños podrían escuchar sobre este evento de diversas fuentes. Nuestros psicólogos escolares tienen algunas sugerencias para ayudar.

  • Hablen con sus hijos sobre esto, de acuerdo a su nivel de desarrollo.
  • Hagan preguntas como “¿Qué escucharon?” o “Cómo se sienten?” para que ustedes sepan lo que los niños saben y cuáles son sus preocupaciones. Hablen con calma con sus hijos.
  • Ellos verán cuál es su reacción. Asegúreles que los adultos están allí para ayudarles.
  • Mantenga las rutinas normales en la casa, pero no reste importancia al incidente.
  • Recuerde que dependiendo de la edad de los niños, quizás no sea apropiado dejarles ver las noticias sobre el hecho.
  • Si los niños tienen dificultades inusuales para lidiar con esta tragedia, comuníquense con el trabajador social de la escuela para buscar ayuda.

El tiroteo de hoy en la escuela en Connecticut es a mil millas de distancia de Milwaukee. Pero hoy nos sentimos más cerca debido al dolor y a la preocupación.

Gregory E. Thornton
Superintendente